私事ですが

最近、英語が聴き取れるようになってきました。
英語のフレーズも口から微妙に出てくるようになり映画や海外ドラマを見るのが楽しくて仕方がない。
これも数年の努力の賜物でしょう。
っていっても、真剣に勉強はしていなくて、何かしながら英語を流していたという感じです。
字幕で見るときは英語の意味と違うこともあると気づくこともあるし、意訳して上手いなって思うこともあります。
読む書くは未だに低レベルですが。